quinta-feira, 9 de novembro de 2006

Túmulo de Atsumori

Túmulo de Taira no Atsumori (Atsumori no haka)
séc. XII, Kobe, Japão

Mencionei este túmulo no último text, achei por bem dar a conhecer a sua história de forma sintética.
Taira no Atsumori foi um samurai no séc.XII, pertencia à família Taira, na época em guerra com a família Minamoto. Após uma batalha que a família Minamoto venceu, Naozane, um samurai que seguia essa família, viu um nobre Taira em fuga. Tendo em vista a recompensa perseguiu-o e enfrentou-o numa luta. O resultado dessa luta foi favorável para si e, antes de lhe retirar a cabeça, retirou-lhe o elmo. Tratava-se de um jovem de 16 anos, mais ou menos a mesma idade do seu filho que tinha perecido na batalha, algo que encheu o samurai de remorsos e refreou a vontade de receber a recompensa. No entanto, por pressão dos que o rodeavam, incluindo o jovem Atsumori, Naozane seguiu com o seu dever.
Incapaz de viver com o seu acto, Naozane recusou a recompensa e enviou a cabeça e os despojos ao pai do jovem, seguindo a sua vida como bonzo num mosteiro. No local onde decorreu o combate ficou o túmulo de Atsumori, aquele que vimos logo no início.

Sem comentários: